Love — what is love? A great and aching heart;
Wrung hands; and silence; and a long despair.
Life — what is life? Upon a moorland bare
To see love coming and see love depart.


Что есть любовь? Величие души и боль ее,
Безмолвная тоска и несвобода.
А что есть жизнь? На пустыре болотном
Ждать, что придет любовь, и видеть, как уйдет.


Роберт Льюис Стивенсон